"ptine australien" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ptine et australien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ptines australiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Anobiidae",
      "word": "anobiidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bio'lut, fiche Ptine, biolut.fr",
          "text": "La femelle du ptine australien peut pondre 120 oeufs ou plus sur 3 à 4 semaines, au début de l’été."
        },
        {
          "ref": "Tables de détermination des principaux ravageurs, chapitre 13, fastonline.org",
          "text": "Le Ptine australien, Ptinus tectus BOIELDIEU, 1856 (fig. 59C), probablement originaire de Nouvelle-Zélande, est l’espèce qui est la plus largement véhiculée par voie commerciale; elle se répand de plus en plus dans les zones tempérées."
        },
        {
          "ref": "Ptine voleur (Ptinus fur), detia-degesch.de",
          "text": "Le ptine voleur est largement répandu dans le monde à l’instar de son proche parent le ptine australien ou vêtu (Ptinus tectus)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère de très petite taille, originaire d’Australasie et répandue dans le monde, s’installant dans les nids d’oiseaux mais aussi dans les maisons, commerces, entrepôts, etc."
      ],
      "id": "fr-ptine_australien-fr-noun-z6XdjczJ",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pti.n‿os.tʁa.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ptine vêtu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Australischer Diebkäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Australian spider beetle"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "éntomo afstralianís arákhnis",
      "word": "έντομο αυστραλιανής αράχνης"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "húsþjófur"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "australsk tyvbille"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "australisk tjuvbagge"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Avustralya örümcek böceği"
    }
  ],
  "word": "ptine australien"
}

{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ptine et australien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ptines australiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Anobiidae",
      "word": "anobiidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bio'lut, fiche Ptine, biolut.fr",
          "text": "La femelle du ptine australien peut pondre 120 oeufs ou plus sur 3 à 4 semaines, au début de l’été."
        },
        {
          "ref": "Tables de détermination des principaux ravageurs, chapitre 13, fastonline.org",
          "text": "Le Ptine australien, Ptinus tectus BOIELDIEU, 1856 (fig. 59C), probablement originaire de Nouvelle-Zélande, est l’espèce qui est la plus largement véhiculée par voie commerciale; elle se répand de plus en plus dans les zones tempérées."
        },
        {
          "ref": "Ptine voleur (Ptinus fur), detia-degesch.de",
          "text": "Le ptine voleur est largement répandu dans le monde à l’instar de son proche parent le ptine australien ou vêtu (Ptinus tectus)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère de très petite taille, originaire d’Australasie et répandue dans le monde, s’installant dans les nids d’oiseaux mais aussi dans les maisons, commerces, entrepôts, etc."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pti.n‿os.tʁa.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ptine vêtu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Australischer Diebkäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Australian spider beetle"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "éntomo afstralianís arákhnis",
      "word": "έντομο αυστραλιανής αράχνης"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "húsþjófur"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "australsk tyvbille"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "australisk tjuvbagge"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Avustralya örümcek böceği"
    }
  ],
  "word": "ptine australien"
}